Cảnh trong K-On! gây tranh cãi trên mạng xã hội Nhật Bản

Gần đây, một cảnh nổi tiếng trong bộ anime K-On! do studio Kyoto Animation sản xuất đã tạo nên một cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng xã hội Nhật Bản. Cảnh này liên quan đến nhân vật Mio Akiyama ngã trên sân khấu và để lộ “quần nhỏ”, mặc dù không được mô tả trực tiếp, nhưng hình ảnh này đã trở thành một meme phổ biến suốt nhiều năm qua.

Ban đầu, không ai chỉ trích cảnh quay này khi K-On! phát sóng. Tuy nhiên, với sự phát triển của phong trào đề nghị tẩy chay fanservice trong anime & manga, nhiều người đã nhìn nhận nó theo một cách khác. Một số người hâm mộ cho rằng cảnh này không phù hợp vì nhân vật Mio Akiyama vẫn là trẻ vị thành niên.

Những ý kiến chỉ trích đã được đưa ra như:

• “Tôi vẫn nghĩ fanservice kiểu này thực sự không cần thiết, nó gây mất tập trung với khán giả.”
• “Đây cũng là một sự phiền toái mà Yoshida-san đã nói đến.”
• “Có một sự ghê tởm nhất định trong tôi trỗi dậy khi xem lại.”
• “Anime Nhật Bản nên kết thúc vì có quá nhiều nội dung kh.i.ê.u d.â.m kinh tởm như thế này.”

Tuy nhiên, nhiều otaku lâu năm đã lên tiếng bảo vệ K-On!. Họ cho rằng không cần thiết phải đào lại một cảnh quay từ một bộ anime đã hơn 15 năm tuổi. Dưới đây là một số bình luận từ những người ủng hộ:

• “Cảnh này không xứng đáng bị chỉ trích.”
• “Anime trước tiên làm cho người Nhật Bản xem được. Chúng tôi không quan tâm người nước ngoài nghĩ gì.”
• “Nhờ cảnh này mà số lượng gạo thời đó đã bán rất chạy.”

Cuộc tranh luận về fanservice trong anime vẫn đang tiếp diễn và có thể dẫn đến những hệ lụy khác trong tương lai.