Mới đây, một chiếc bật lửa Zippo của lính Mỹ trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Chiếc bật lửa này có khắc dòng chữ đầy ý nghĩa: “We the unwilling led by the unqualified to kill the unfortunate die for the ungrateful”, tạm dịch là “Chúng tôi, những kẻ không tình nguyện, được dẫn dắt bởi những kẻ không đủ trình độ để giết chết những kẻ bất hạnh, chết vì những kẻ vô ơn”.
Dòng chữ này không chỉ đơn thuần là một câu slogan mà còn phản ánh sự bất mãn và chán nản của các lính Mỹ khi tham chiến tại Việt Nam. Họ cảm thấy mình bị ép buộc tham gia vào một cuộc chiến tranh mà họ cho là vô nghĩa, dưới sự lãnh đạo kém cỏi của chính phủ và quân đội.
Câu nói này đã trở thành một biểu tượng và được lan truyền rộng rãi, xuất hiện trên nhiều poster, áo thun và tài liệu liên quan đến cựu chiến binh Việt Nam tại Mỹ.
Nghe hội nào đó bảo đây là cuộc nội chiến cơ mà?
Hồi đó ở các đô thị miền Nam Việt Nam có dịch vụ khắc chữ lên bật lửa, bật lửa trở thành nơi để lính Mỹ thể hiện sự chán chường với cuộc chiến tranh vô nghĩa tại Việt Nam
Ngược lại thì bật lửa cài thuốc nổ cũng được QGP tuồn vào các đô thị