Phim truyền hình hiện đại mang tên Bên Em Là Mấy Giờ (tạm dịch) được sản xuất bởi iQiYi và Hoa Sách, với sự tham gia của hai diễn viên chính là Chương Nhược Nam và Phạm Thừa Thừa.
Nội dung câu chuyện xoay quanh cuộc gặp gỡ đầy bất ngờ của Thẩm Thiên Trản, một cô gái trẻ tràn đầy sức sống, và Kỷ Thanh Hòa, một thợ sửa chữa đồng hồ cổ. Khi lần đầu tiên gặp nhau, Kỷ Thanh Hòa đã phải lòng Thẩm Thiên Trản ngay từ cái nhìn đầu tiên, và những kỷ niệm đó vẫn luôn ám ảnh anh suốt 5 năm qua.
Sau 5 năm, Thẩm Thiên Trản giờ đã trở thành một nữ nhà sản xuất phim nổi bật, nhưng lại đang gặp khó khăn tài chính do vấn đề bản quyền của tiểu thuyết “Thời Gian”. Định mệnh lại một lần nữa đưa họ gặp lại nhau.
Để cứu vãn sự nghiệp của mình, Thẩm Thiên Trản buộc phải hợp tác với Kỷ Thanh Hòa. Tuy Kỷ Thanh Hòa nói rằng anh từ chối, nhưng trong thâm tâm, anh vẫn khao khát nối lại mối tình xưa. Anh bắt đầu khéo léo tận dụng vị thế của mình để dẫn dắt Thẩm Thiên Trản vào những kế hoạch mà anh đã sắp đặt.
Trong quá trình hợp tác, tình cảm giữa họ dần nảy nở, và những lớp mặt nạ của người trưởng thành cũng từ từ được tháo bỏ. Câu chuyện tình yêu của họ diễn ra chậm rãi nhưng đầy tinh tế, mang đến những bài học về thời gian và sự chữa lành.
