Trong bối cảnh Kháng chiến chống Pháp vào thập niên 1950, Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã phát động nhiều chiến dịch tuyên truyền nhằm kêu gọi sự ủng hộ từ các binh lính Pháp. Một trong số đó là truyền đơn địch vận bằng tiếng Pháp, với hình ảnh nổi bật là một chiến sĩ Vệ Quốc Đoàn đang khoác tay một binh sĩ Pháp đã giác ngộ cách mạng.
Nội dung của truyền đơn kêu gọi binh lính Pháp hãy quay súng trở về với chính nghĩa, với dòng chữ dịch ra tiếng Việt là: “Hãy cùng đoàn kết để đánh bại chủ nghĩa thực dân!”
Truyền đơn này không chỉ thể hiện tinh thần yêu nước mà còn phản ánh sự khéo léo trong công tác tuyên truyền của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trong thời kỳ lịch sử đầy biến động này.
