Trong một diễn biến mới đây, diễn viên Jo Jae Yoon, nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim “Ngự Trù Của Bạo Chúa”, đã trở thành tâm điểm của một cuộc tranh cãi khi một diễn viên lồng tiếng người Trung Quốc chế giễu khả năng phát âm của anh.
Cụ thể, sau khi đăng tải hình ảnh hậu trường lồng tiếng cho nhân vật của Jo Jae Yoon, diễn viên này đã không ngần ngại chia sẻ ý kiến của mình. Khi được hỏi vì sao chỉ có nhân vật của Jo Jae Yoon cần lồng tiếng, anh ta đã trả lời một cách thẳng thắn: “Những người khác thì còn có thể tạm bỏ qua nhưng cái này thì thật sự quá tệ.” Đáng chú ý, thay vì sử dụng các cụm từ như “diễn viên này” hay “người này”, người lồng tiếng đã dùng từ “cái này” để chỉ Jo Jae Yoon.
Diễn viên người Trung còn tiết lộ rằng, trong lần đầu mở bản gốc tại phòng thu, cả anh và một PD Hàn Quốc biết tiếng Trung đã cùng bật cười vì phần thoại gốc được cho là “quá tệ”.
Phát ngôn này đã nhanh chóng thu hút sự chú ý từ cộng đồng mạng, dẫn đến nhiều ý kiến trái chiều. Một số người cho rằng, việc một diễn viên không giỏi ngoại ngữ là điều bình thường, trong khi nhiều ý kiến khác chỉ trích hành động công khai chế giễu đồng nghiệp của diễn viên lồng tiếng này là thiếu chuyên nghiệp và không tôn trọng.
ko nma cả 4 người đóng vai nhà Minh ko ai phát âm tiếng trung ok luôn ấy 🥲 cả nét diễn với tạo hình cũng kì khiến t khó hiểu
Vậy bây nói tiếng anh t nghe thử coi 🫵🏻
Celeb Trung Quốc nói tiếng anh như tả què mà nói ngta 🤣
Cơ mà phim này mấy cảnh nói tiếng Trung đúng kì luôn, tưởng coi hí kịch không á, tui toàn phải tua nhanh mấy đoạn nói tiếng Trung 🥲
đồng Won chẳng thèm quan tâm NDT đâu:))) có khi đồng Won còn cố tình để diễn viên phát âm vậy đó👀
Ê mà sao k lồng tiếng hết vậy, t biết tiếng Trung thì tsu phần nói tiếng Trung xu quá huhu. Thảo nào thấy nhân vật chú này nói hay nhất hoá ra lồng tiếng
Nói hồi ổng bật mode Golta liền giờ =))))))))
Từ đó không thấy anh lồng tiếng cho phim nào nữa . 🤣🤣🤣
Lại là Nhân Dân Tệ=))) bản thân mình nói TA hài vl nma bị trêu thì dãy cơ
Chứ mấy anh chị diễn viên Trung Quốc nói tiếng Hàn cũng mắc cười bỏ mẹ =))