Phim Hàn Quốc Gây Tranh Cãi Vì Tình Tiết Liên Quan Đến Triều Minh

Phim truyền hình Hàn Quốc 《Ngự Trù Của Bạo Chúa》 đang gây xôn xao trên mạng xã hội, đặc biệt là trong cộng đồng cư dân mạng Trung Quốc. Bộ phim bị chỉ trích vì có nhiều tình tiết được cho là mang tính lăng mạ và bôi nhọ triều đại Minh. Trong khi đó, cư dân mạng Hàn Quốc lại tỏ ra hết sức bất mãn và đã có nhiều ý kiến phản đối trên các tờ báo quốc tế.

Vấn đề tranh cãi chủ yếu xoay quanh cảnh quốc vương Triều Tiên và sứ giả nhà Minh ngồi đối diện nhau. Ngày 19/9, biên kịch Park đã đăng tuyên bố trên mạng xã hội, dẫn chứng từ bộ sách nghi lễ chính thức của triều đại Joseon được biên soạn năm 1474, 《Lễ Nghi Quốc Triều》, để làm căn cứ cho các cảnh lễ nghi trong phim.

Các điểm gây tranh cãi được biên kịch giải thích như sau:

• Cảnh quốc vương và sứ giả nhà Minh ngồi cùng chỗ: Khán giả trước đó đã chỉ trích việc hoàng tử Lee Hyun (do Lee Chae Min thủ vai) ngồi ngang hàng với sứ giả nhà Minh. Biên kịch Park đã giải thích rằng trong phần Tân Khách Lễ của 《Lễ Nghi Quốc Triều》, sứ giả ngồi phía Đông và quốc vương ngồi phía Tây, theo nghi lễ Nho giáo.
• Cảnh quốc vương hành lễ trước sứ giả: Đối với cảnh Lee Hyun cúi đầu trước sứ giả, người chỉ trích cho rằng không có ghi chép nào về việc quốc vương cúi đầu chào. Tuy nhiên, biên kịch Park nhấn mạnh rằng quốc vương cần chủ động hành lễ trước sứ giả theo quy định nghi lễ.

Các bình luận từ cộng đồng mạng cũng rất sôi nổi:

• Phim 《Cơn Lốc Quyền Lực》 của Jeon Ji Hyun hình như lại đắc tội cả Việt Nam và Iraq, có thể chuyển bài này sang các diễn đàn liên quan không?
• Người Hàn Quốc không chấp nhận được quá khứ của mình thì thôi đừng có làm phim cổ trang nữa.
• Chắc sách lịch sử của họ cũng được “biên soạn” kiểu này chứ gì.
• Còn sang tận Hoành Điếm để quay phim, chẳng phải là để biến tất cả những gì của Trung Quốc thành của Hàn Quốc hay sao?
• “Gọi ngay đại sứ Mỹ đến, lập tức quỳ dưới lá cờ Thái Cực!”
• Hàn Quốc đúng là một bệnh viện tâm thần khổng lồ, đã loạn đến mức chẳng còn sự thật nào nữa.